Название лампы «Tuil» созвучно французскому слову tuile — «черепица». Действительно, абажур, выполненный из сотен одинаковых бумажных деталей, удивительным образом напоминает популярный кровельный материал.
«Tuil» придумал и создал французский дизайнер Жан Себастьян Лагранж, соучредитель студии John Doe. Объект полностью соответствует сегодняшней моде на бумажные фонарики и светильники. Но именно интригующая форма и тонкое исполнение светильника делают его особенно запоминающимся.
Геометрический мотив «чешуек» лампы и причудливая игра света помогут по-новому осветить интерьер, раскрыть неожиданные свойства цвета и фактуры стен — и наполнить тайнами даже самую обычную комнату…
Несколько слов от автора проекта:
Formée par de multiples écailles, Tuil remet au goût du jour le lampion en papier. Objet intrigant constitué de lamelles de papier, c’est en l’assemblant que l’on éprouve les finesses de la conception. Tuil nous dévoile un intérieur coloré, lequel renvoie une lumière marquée par un jeu de motifs géométriques. Lampe éteinte.
«Загадочный абажур сложен из бумажных лепестков. Этот прием испытывает и подчеркивает изящность оформления лампы. Игра теней ее геометрического узора невероятно захватывающа. Тuil раскрывает для нас все краски интерьера, в котором отражается и плывет ее мягкий свет. И на этом достаточно, тушите свет».
Фотографии: Габриэль де Вьен (Gabriel de Vienne) & David Cocciante (Дэвид Коччианте)
Перевод с французского: Ирина Лузина, специально для Д.Журнала
